Vivienne Tam(谭燕玉)以China Chic攀登时尚巅峰

FashionNetwork时尚商业网---有些人很幸运，很早就找到自己的人生使命。对于Vivienne Tam(谭燕玉)而言，她的人生使命毫无疑问就是设计。

早在8岁的时候，当她看到自己母亲为省钱而自己缝制衣服时，Vivienne Tam(谭燕玉)就决定自己也亲手尝试去做这。她从那时就开始设计服装。

60岁的Vivienne Tam(谭燕玉)是在中国广州出生。她三岁时随家人移民至香港，之后到达纽约，并于1982年在当地创建了自己的公司East Wind Code。十多年后，她将自己公司改名为Vivienne Tam，并参加纽约时装周举办了自己的首场时装秀。

Vivienne Tam(谭燕玉)的设计特色就是将西方造型与中国元素完全揉合。她还著有China Chic（《中国优雅》）一书。她与我们分享了自己的一些人生经验。

路透社：在你从小长大时，你是如何知道金钱的价值的？
Vivienne Tam: 我小时候看到我父母辛勤工作，我就觉得我想做点事去改变这个情况，这样他们就不用再工作。他们当时都是在工厂里打工。

R: 是谁促使你进入时尚行业和自主创业？
V.T: 我的母亲。她是我的偶像。我们当时没有什么钱，我记得她会自己缝制衣服，例如过中国农历新年时自己做旗袍来穿，而不是去外面买。

我开始为我自己，我的妹妹和弟弟们做衣服。我从她那里学会了如何去跳蚤市场买边角碎料。我也就这样学会了独立自主。我还同时明白到在条件非常有限的情况，我们也同样能够发挥无比创意，我们同样能够设计出非常独特的东西。

R: 你的第一份工作是什么？
V.T: 我18,9岁时曾在香港贸发局实习。香港贸发局举办各种时尚贸易展和时装秀。我在那里学会与来自伦敦的国际协调员和香港的生产商一起工作。

R: 你的第一份工资薪水是怎样处理的？
V.T: 我把它交给了我父母。将钱交给自己父母那种感觉真好。

R: 时尚商业可以说有点变幻无常和残酷无情。能够在时尚商业成功立足这么多年，有哪些优点是非常重要的呢？
V.T: 为人谦逊，拥有激情，用心做事。你的设计必须有灵魂。另外，你要时刻谨记自己是从哪里来的。这非常重要。

我来自香港。我在中国出生。我记得我小时候所谓的“时尚”基本上大家指的都是西方。但我非常喜爱中国文化，我希望将此带给全世界，因此我有这个使命感。

R: 你的职业生涯中有哪些值得回忆的事情？
V.T: 我举办的第一场时装秀（即参加纽约时装周）完全是我自己掏钱包的。我不想借钱，因此我辛勤工作并存了五年多的钱。在当时大概有10万美元，但我感觉非常开心。Naomi Campbell参加了我的首场时装秀。我觉得就像是自己一手一脚做出来的。

R: 你从失败中汲取了什么经验？
V.T: 最大的错误就是以为别人花一大笔钱，那就意味着他们是好的。这其实并一定如此。更重要的是他对你的作品真正喜欢，能够助你一臂之力开拓事业。

R: 你是如何决定向谁捐助？
A: 我总是关注儿童和妇女组织。我喜欢设计T恤或物品去支持乳癌等慈善事业。施越多，受越多。

R: 你有什么人生经验可传递给年轻一代？
A: 不要只想着钱。最重要的是所有一切都必须发自你的内心。如果你能够用心做事，回报这个世界，回报你的父母和你的社区，这才是重要的。金钱只是一串数字和零。